'หนี่เมิน' พวกคุณ

การพูดถึงกลุ่มคน ในภาษาจีนก็มีคำขยายคล้ายๆไทย ดังรูปแบบคำนาม

นาม1 ‘เมิน’ // นาม1 们[รูปแบบคำนาม]
(นาม1 เป็น นาม หรือ สรรพนาม)
ใช้ขยายความคำนาม = พวก นาม1

บทความนี้จะให้คำศัพท์เกี่ยวกับคำนาม [สถานะบุคคล และ อาชีพ] 9 คำครับ
‘เกอเกอะ’ (哥哥 - Gēgē) แปลว่า พี่ชาย
‘เจ่เจ’ (姐姐- Jiejie) แปลว่า พี่สาว
‘ตี้ติ’ (弟弟- Dìdì) แปลว่า น้องชาย
‘เม่ยเหม่ย’ (妹妹- Mèimei) แปลว่า น้องสาว
‘ไท่ไถ่’ (太太- Tàitài) แปลว่า ภรรยา
 ‘จ้างฝุ’ (丈夫- Zhàngfū) แปลว่า สามี  ตัวอักษร 丈 เป็น หน่วยวัดความยาว 夫 แปลว่า สามี
‘เผิงโหย่ว’ (朋友 - Péngyǒu) แปลว่า เพื่อน  ตัวอักษร 朋 แปลว่า เพื่อน 友 แปลว่า เป็นมิตร
‘ถงเฉ’ (同学- Tóngxué) แปลว่า เพื่อนเรียน ตัวอักษร 同 แปลว่า ร่วม 学 แปลว่า เรียน
‘ถงวู’ (同屋- Tóng wū) แปลว่า เพื่อนร่วมห้อง ตัวอักษร 同 แปลว่า ร่วม 屋 แปลว่า ห้อง

สร้างประโยคโดยนำคำศัพท์ที่มีมาแทนในรูปประโยคแล้วแปลเป็นไทยดูครับ
ตัวอย่าง : ‘หนี่เมิน’ 你们= พวกคุณ // ‘ถงเฉเมิน’ 同学们= พวกนักเรียน //   ‘จิ่งฉาเมิน’ 警察们 = พวกตำรวจ

ส่วนเสริมพิเศษ
คำศัพท์ [ฮูหยิน] ใครดูหนังจีนคงได้ยินผู้แปลใช้ทับศัพท์บ่อยๆ เป็นสำเนียงแต้จิ๋วของคำว่า ‘ฟูเหยิน’
‘ฟูเหยิน’ (夫人 - Fūrén) แปลว่า คุณนาย,Mrs. ตัวอักษร 夫 แปลว่า สามี 人 แปลว่า คน