Tuesday, March 5, 2013

ตัวเลขในภาษาจีน

บทนี้จะเกี่ยวกับจำนวนและการนับ ตั้งแต่ 0-10000000

, 'หลิง' (líng )    ศูนย์
     'อี' (yī )          หนึ่ง
     'เอ้อ' (èr )      สอง
     'ซาน' (sān )    สาม
     'ซื่อ' (sì )        สี่
     'อู่' (wǔ )        ห้า
     'ลิ่ว' (liù )        หก
     'ชี' (qī )          เจ็ด
     'ปา' (bā )       แปด
     'จิ่ว' (jiǔ )        เก้า
     'ฉือ' (shí )      สิบ
     'ป่าย' (bǎi )     ร้อย
     'เชียน' (qiān)   พัน
      'ว่าน' (wàn )    หมื่น
亿      'อี้' ()           ร้อยล้าน

ระบบตัวเลขของจีนก็ใกล้เคียงภาษาไทยมากครับ
เริ่มจาก ศูนย์ถึงสิบ ก็ตรงตัวเลยครับ
  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,

สำหรับ 11 ถึง 100 ก็ผสมตัวเลขเหมือนภาษาไทยเลย ตัวอย่างเช่น
11 = 'ฉืออี' (十一) , 12 = 'ฉือเอ้อ' (十二) , 18 = 'ฉือปา' (十八) , 25 = 'เอ้อฉืออู่' (二十五) , 70 = 'ชีฉือ' (七十) 89 ='ปาฉือจิ่ว' แปดสิบเก้า (八十九) , 94 = 'จิ่วฉือซื่อ' (九十四)

สำหรับจำนวนที่ 100-99999 ส่วนใหญ่ก็ยังใช้เหมือนกับภาษาไทย เช่น
120
=
一百二 , 131 = 一百三十一 , 340 = 三百四十 , 700 = 七百 , 2235 = 二千二百三十五 , 2500 = 二千五百 , 3000 = 三千 , 5280= 五千二百八十, 6489 = 六千四百八十九 , 33276 = 三万三千二百七十六 ,77844 = 七万七千八百四十 , 80000 =

สำหรับจำนวนที่ มากกว่า 100 จะมีจุดที่ต่างจากภาษาไทยคือ

- กรณีจำนวนที่เกิน 100 ถ้าหลักสิบ เป็นเลข 1 ในภาษาไทยไม่ต้องพูดเป็น หนึ่งสิบ แต่จีน ต้องพูดด้วย
    เช่น 110
=
一百 ,    611 = 六百十一, 6810 = 六千八百 , 13217 = 一万三千二百

- ถ้ามีเลขศูนย์ระหว่างตัวเลขอื่น ต้องเติม 'หลิง' (– líng)ไปด้วย โดยถ้ามีศูนย์ติดกันหลายตัวเติม 'หลิง' แค่ตัวเดียว
     เช่น
101 = 一百, 205 = 二百, 3006 = 三千 , 4070 = 四千七十 , 5608 = 五千六百  , 6900 =六千九 , 70012 = 七万一十二 , 80506 = 八万五百 , 94004 = 九万四千

สำหรับจำนวนตั้งแต่ 100000 ขึ้นจะต่างจากภาษาไทย เพราะจีนจะใช้ตัวอื่นมาขยาย
'ว่าน' (- wàn)
เช่น
100000 = 一十万 , 100002 = 一十万零二 , 200905 = 二十万零九百零五 , 350010 = 三十五万零一十 , 430006 = 四十三万零六 , 567891 = 五十六万七千八百九十一 , 2000000 = 二百万 , 6030409 = 六百零三万零四百零九 , 7500803 = 七百五十万零八百零三 , 80000000 = 八千万 , 82500617 = 八千二百五十万零六百一十 , 99999999 = 九千九百九十九万九千九百九十

ส่วนเสริมพิเศษ
คำศัพท์
[ชงกาแฟ-ปีชง] คำว่า  ชง นี้ในภาษาไทยมีการนำมาใช้ใกล้เคียงกับจีนมาก  ชงคาเฟย หมายถึงชงกาแฟ  สำหรับปีชง ก็หมายถึงปีที่ไม่ถูกกัน  ชง’ (- Chōng ) แปลว่า บุกเข้าหา ,พุ่งเข้าชน,เทน้ำใส่

วัฒนธรรม
โหราศาสตร์จีนบางสาย มีการนำนักษัตรตาม ปีเกิด เดือนเกิด วันเกิด เวลาเกิด ซึ่งประกอบด้วย ชวด
(หนู) ,ฉลู(วัว) ,ขาล(เสือ) ,เถาะ(กระต่าย) ,มะโรง(มังกร) ,มะเส็ง(งู) ,มะเมีย(ม้า) ,มะแม(แพะ) ,วอก(ลิง) ,ระกา(ไก่) ,จอ(หมา) ,กุล(หมู)  มาใช้ในการพยากรณ์เรื่องราวต่างๆ หลายท่าน คงเคยได้ยิน ปีชง ปีฮะ หรือว่า ดวงของคนอื่นสมพงษ์หรือไม่กับเรา เป็นต้น วิธีคำนวณว่าสัตว์ตัวไหนชงกันง่ายนิดเดียว ก็คือ ห่าง กัน 6 ปี หรือ ครึ่งรอบ คือ ชวด ชงกับ มะเมีย , ฉลู ชงกับ มะแม , เสือ ชงกับ ลิง , กระต่าย ชงกับ ไก่ , มะโรง ชงกับ จอ , งู ชงกับ หมู สำหรับใครที่ปีชง เดือนชง วันชง ก็เตรียมรับกับสิ่งต่างๆ ทั้งดีและไม่ดีที่จะถาโถมเข้ามาใส่ได้เลยครับ

1 comment:

  1. Some have wild symbols, the place one symbol can be utilized for all the opposite symbols. Others need to scatter symbols that payout winning even if they aren’t on the pay line. If you’re fortunate sufficient to find a free slot recreation online, then find a way to|you possibly can} attempt a few of these tricks to improve your possibilities of winning. Keep an Eye on the Clock 온라인카지노 – Slots games have a most amount of time that you can play for.

    ReplyDelete